Check this out: https://github.com/oandrew/ipod-gadget

It's a USB gadget kernel module that pretends to be an iPod to stream music to car/etc.