> why is it legal in the US to ride a motorcycle without a crash helmet.

This depends on the state:

https://www.cdc.gov/transportationsafety/calculator/factshee...

> As of 2021, 18 states and the District of Columbia had universal motorcycle helmet laws, 29 states had laws requiring helmets for certain riders, and three states did not have any motorcycle helmet laws.