> I will be using the Linux system call values, but ‘porting’ this program to, say, FreeBSD, would only require to change those values

Is that true? I remember ~20 years ago I was looking at the i386 syscall ABIs (since amd64 wasn't big then), and there, Linux syscalls passed arguments by register and FreeBSD passed them on the stack. Maybe for amd64, FreeBSD switched to pass by register on Intel, but I wouldn't assume a syscall ABI is such a quick and simple substitution.