100% agree. This would be a killer integration in vercel preview deployments (a la comments feature)

Triplex has some of that 2-way sync for frontend to code: https://triplex.dev/docs/overview