Maybe "the whole computer is out of memory" (general purpose allocator). Contrast with a custom allocator which might only be able to work with a few kilobytes (for example).

Personal computer

player character