Asking it to grammar-check a sentence can sometimes get you a lecture on the content of the sentence, if that helps. Should be simple enough to find an example - just ask it to grammar-check a speech from one of the loonier Republicans.
Explaining it to you will not fix my problems with OpenAI's instance. Let it suffice that I am a user of ChatGPT who really dislikes the lecturing style of woke-fine-tuning. If a human would lecture me in that style, I'd dumb them and avoid contact.
Why not share you gripes with the system so they get more exposure? I'm curious to know the pitfalls.