This first paragraph is simply untrue. You are always holding a valid signature to spend the latest funds.
The additional assumption vs simply holding your own funds is a throughput requirement: that miners not censor your transactions for some (up-front-chosen) period of time.
With normal funds there is a non-censoring requirement, but it's more vague since the miners may have to censor you forever to make your funds useless.