> I'm stuck using Gmail with a custom domain.

Google Workspaces is $6 / user / month.

I presume you were grandfathered for free from personal G Suite, but for the rest of us fastmail is actually less expensive than google's offering (though google also gives you Drive space and whatnot).