Im not sure it even has to be complicated and full on machine learning.

Could also just make it easy to share diagnosis to the a database stripped from personal information about the client, properly index it, share it worldwide, allow doctors to contact eachother automatically who match.