It is funny because I feel the difference, yet can't really explain it easily because my native language has just one word for both concepts.