And yet they didn’t seem to notice right away. Dice not rolling seems like you could spot it.
Given that players register with their name and card, checking using random samples, or spot check, is enough to catch cheaters. They probably also have statistical data of the wins and losses.
The dealer isn't the only one who does it. They also watch you. And they are also being watched to make sure they aren't cooperating with you.