Typically you're supposed to throw the dice far enough that they bounce off the back wall. Maybe the electronic table doesn't enforce that?
Casino could make some bumps on the table and make table circular to "fix this bug"
Roulette and blackjack are just easier games to beat.