Hacker News Reader

In the loop there indeed was a allegedly trained human in this instance

That's not what I would call in the loop. He didn't check that the sources were real.

By "in the loop" I mean actively validating statements of fact generated by ChatGPT

Well they had every opportunity to inspect its output. Where in the loop and what gets inspected is not an easy problem to solve.