The Golden Rule: He who has the gold makes the rules.

If Glassdoor's real customers are companies using it for hiring then that's who they will prioritise unless that becomes an existential threat to their reputation.