That's infuriating. There's a clear distinction between asking "how do I do this thing?" and "what do you want me to do?"

I can't read your mind, and that goes both for interview questions and determining product needs.