Or maybe drivers are like that exist in similar amounts across brands and models, but human nature means we only think to attach a driver's behaviour to the brand/class of vehicle when we're primed to do so.
I've noticed that with taxis. In my city, taxi drivers have a reputation for driving like arseholes. I thought this too, but I started paying more attention and I realised that the vast majority of taxi drivers were driving entirely unremarkably. Before when I saw something which confirmed a prejudice, I thought it was more evidence in favour of that prejudice; now I realise that it was the Texas sharpshooter fallacy all along.
It seems to be true for just about every prejudice I've ever been told about. BMW drivers use their indicators just as often as anyone else. Owners of cheap Toyotas are just as likely to drive unreasonably fast as owners of high powered sports cars.