Uninstall Firefox snap to end the pain, then d/l Firefox from mozilla.org, unpack to your home directory and launch it from there. It will work just fine and even auto-update itself.

You can use `alacarte` or manually create a .desktop file to add a menu item for your new Firefox instance if you need it.