What about it not being a binary indicator invalidates the analysis?

Dick's writing was obviously a byproduct of his mental state. That's where writing comes from. Just because someone else made similar works in a different mental state doesn't invalidate that.