So, I think a key challenge is that modern programming languages do 2 things simultaneously.
1. They provide direct instruction to computers.
2. They document precise human intent.
Even if the need for part 1 goes away, part 2 will always be with us. I would expect that if natural language programming becomes a thing, that a dialect forms - akin to legalese - that embodies best practices for precisely documenting human intent.