Thanks for your feedback.

We just launched the website and are moving fast to incorporate some of these suggestions to make the docs experience better.

We have tried to solve the problems with stock Jupyter. Would love your product feedback as well!