This would make sense if we were lizards, but it turns out we're humans with agency. The way that you describe it, the only way men can control primal instincts of having orgies on the streets is to make everyone wear a burka.
Everyone likes looking attractive. Just because a guy works out doesn't means that he's ready for quickie in the bathroom.