You could probably (depending on how much of the information you want is retrievable easily via fitbit's api) write a basic app that restructures that data and syncs daily to your database without having to studiously (=manually?) do it.