Both the first C&C game and Red Alert were remastered in 2020 as a part of the "Command & Conquer: Remastered Collection".

That version should run on modern machines.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Command_%26_Conquer_Remaster...