Indeed, I only provided direct translations of the programs Ershov and Knuth wrote, I never did much in the way work beyond that, my focus was mainly on recreating the compiler itself.

For that I actually copied the pages of the book into the the comments of the code: https://github.com/xldenis/besm/blob/master/compile-pp/src/B...