Any short story by J.G. Ballard.
His work is sci-fiction in the sense it explores inner-space and not outer-space, and was prophetic in many ways of current technology [1].
One story I frequently reflect on with the rise of LLMs is "Studio 5, The Stars" [2] from the Vermilion Sands collection [3]. Where automated poetry machines are used and people no longer have skill to write poetry, and trying to do so it met with skepticism and disgust.
1. "Why we are living in JG Ballard’s world" https://archive.is/pksxh