I don't know about Outlook and others, but you can still use any client you want, both for IMAP and SMTP access, using application passwords[1]. I have been doing that for years, both for Gmail and Google Workspace, without any issue.

[1] https://support.google.com/accounts/answer/185833?hl=en