5.49/month is the highest price there.

No, that button is on their own site (landing page). If you want to prove that saying “download for free” and then demanding payment is not a trick - don't waste your time.

App Store has an “In-app purchases” option not for tricksters like this, but for applications that provide additional functionality or services for additional payment.