If anyone is interested in how I use Notado to achieve what I've discussed below, I have published a tutorial playlist on YouTube[1] (short videos, ~1m each) that you can refer to in order to get a better idea of how everything looks in practice.

[1]: https://www.youtube.com/watch?v=eqXD2UoE8Do&list=PLllZnrEJu8...