The argument seems bizarre to me. A much better pre-technology analogy would be if I wrote lots of letters to the editor of a newspaper and people read them.
Maybe it would even be a little creepy if the government had an FBI agent in every small town that read letters to the editor and sent them to be filed by topic in Washington or something.
But it wouldn't be spying right?