Because it tastes good.
I love and eat a lot of candy of all types, but I don't want my actual food to taste sweet since I'm not used to it. Because of that sugar in bread doesn't taste good to me, just sweet.
You can find "European" bread in the USA if you want it, but it's often not the cheapest.