> My terminal (iTerm2) doesn't give me the full power to manipulate windows/panels using shortcuts.

Which tmux pane management features do you miss in iTerm2?