I'm interested to see an LLM do that. Technically, nearly every sentence is ambiguous, but that clearly doesn't bother us. An automated system that can point out sentences humans are likely to interpret in multiple ways would be interesting. However, no such thing seems to exist.