It's a consequence of the orbit's eccentricity - the perigee (low point) in the orbit is to the south. The satellite is moving faster around the perigee, and slower near the apogee (high point) over Japan.

More info here: https://gssc.esa.int/navipedia/index.php/QZSS