There was me assuming it was about normal form, you know, what everyone else means when they talk about 'normalising' in a database context...

Which even more confusingly almost applies but the opposite way around:

> create denormalized analytics datasets on top of them

A common pattern is to have source data 'warehoused' or whatever you want to call it, and then build your, er, normalised schema on top of that.