TBH, remote pairing in my experience is best done with a tool like upterm or tmate so the user can bring their own terminal toolbox (fonts, colors, settings) and it saves a lot of bandwidth too while remaining crisp, especially when text becomes compressed and hard to read.