Hey,
Thanks for sharing your father's story, I have not done any psychological work but I'm aware that there can be psychological aspects to stuttering and I appreciate your offer for a coaching session.
I'm not really sure what caused me to stutter, but I still stutter now (I'm 22). Even today when I order at a restaurant, my stutter just kicks in, I could not pronounce anything.