One time my grandmother was trying to write down all the recipes of my Portuguese great-grandmother. My great-grandmother was having none of it (being used to oral tradition) and during one recipe while my grandmother was writing down the last ingredient, my great-grandmother dumped some extra water into the dough while her back was turned.

My grandmother asked: "Hey! How much was that?"

Great grandmother: "Just put down, 'a mouthful'"!