But I don't need a whole new monitor, and this Philips display seems way expensive relative to the cost of the individual e-ink panel.
Edit: Thank you, everyone, for the recommendations - for the fun of the project I might give this a try, but I guess I can also see why this hasn't become popular yet. For the money I can print out a lot of PDFs...and take a color highlighter to them.