My only suggestion is to optimise it, which we have :) (Lifting this from lower down in the thread). The following SVG fragment is a drop in replacement for the <img> tag and produces the same result, albeit completely symmetrical as a side effect of quantising the coordinates:
<svg width="18" height="18" viewBox="-32 -32 64 64"
style="background: #f60; border: 1px white solid;">
<path fill="#fff" d="m0-5l-8-12h-7L-3 1v16h6V1l12-18H8z"/>
</svg>
This reduces the total payload from 1448 bytes to 172 bytes including whitespace (I ungolfed it slightly to make it less hacky). By comparing both the inline <img> tag, and the svg file and it's HTTP header (which disappears when you inline).