The quoted section says "both the former employee and the tipster", so "the tipster" here clearly refers to the non-employee who would presumably not have signed any NDA with Apple.