I listen to a fair amount too but someone's list from jazz or metal or some corner of classical would be totally unfamiliar to me too. Fortunately it's so easy to search for a name, click a track, and listen for 10 seconds that you can breeze through recommendations super fast.

Of course lazy commenters like me don't link to representative tracks... perhaps a task for AI. "Go to top YouTube video for selected text" would probably suffice.

You might know of Ryuichi Sakamoto from his work with Yellow Magic Orchestra. (Or not, but YMO seems to have more name recognition.)

Big recommend for Keating. She doesn’t have a large catalog, but her albums are fantastic. I wish she was more prolific. (I think she’s doing a lot of composing for TV and film.)

I know Zoe Keating (the cellist) mostly because of her looping setup.