I wonder if it slow because of the locking, because other than that it shouldn't use much resources to run this.

Anyway I am lazy, so I would probably just use HTMX boosting:

    <div hx-boost="true">
        // traditional code goes here
    </div>