I was able to add android auto/carplay to my old car by installing an aftermarket pioneer head unit with this functionality. The nice thing about older cars is that such replacement is possible and relatively easy.
Unless the 2013 vehicle is a Subaru Outback with factory navigation. Then it might be possible with some fabrication skills and equipment, but it's definitely not going to be easy.