As a daily user of kdb+/q, I can say that at least for me, it's one of the "best feeling" and most ergonomic tools i've ever used.
I can actually query and understand tables in a very fast REPL in a way that would require 20-30 lines of SQL, nested subqueries, etc.
Even things like the way "left joins" work in KDB feels more natural than left joins in other SQL databases. https://code.kx.com/q/ref/lj/