The article says that the mistake was downloading the update repeatedly. The 5-minute check for updates was intentional.