Is there a reason you’re willingly using coax in 2023 when you wired Ethernet as well? There’s hdbase-t if you want to pass media
That is for 1.4gbit though, so the requirements might be tighter.
However, I wanted my modem in my office so I can know if my network goes out during work (I teach online) and try to mitigate the issue.