I think you have to visit https://github.com/search, type a query (use /.../ for a regex, and repo:... to filter by repo), then click "Code" in the left navigation bar (and sign in). The search box on project pages appears to use the old search.

Should be available to all users now, previously was on beta