Wait what.. The problem is that women hackers might not feel welcome, because 'sex has been thrown into it'. Seriously? The author obviously intended it to be funny in a way, so if you don't like it (which of course is subjective), don't come up with over-emancipated crap like this :).
I for one think that people ought to take stuff less seriously, and this writing style seems befitting. Way to go!