The headline did not sit well with me either, maybe something like "coverup related to 9/11" would be better?
It's funny, I have a very different take on the use of the phrasing "lab leak," since to me it seems intended to preempt any consideration of an intentional release.