It makes sense to me, there is nothing that any Japan sized military force could do to deter a China sized one, the only lever they can pull is diplomacy and economic pressure. I can also see why Japanese citizens would not want to spend more on a military force to fight in a conflict over Taiwan.